Перешагивая барьеры
15 ноября 2009 События
Hurray! Состоялась встреча моих учеников 6 «А» класса и учителей из Великобритании, к которой мы усердно готовились! Нашими гостями были учителя начальной школы, естественных наук (science), информационных технологий (computer enginnering) и т.д. Преимущественно все они из разных школ и городов Англии.
Встреча прошла великолепно! Цель достигнута! Теперь у нас есть потенциальные партнеры из Великобритании! Мы обменялись контактами и горячими пожеланиями сотрудничать с английскими коллегами, некоторые из которых, кстати сказать, уже прислали нам письма!
Успех мы отметили чаепитием с тортом, вафлями и чипсами.
Потягивая горячий чай, мы рассматривали подарки и решали их дальнейшую судьбу, а подарили нам:
- полотенце из Yorkshire, которое мы сохраним в архиве кабинета;
- флаг одной из школ-участниц визита, который тоже останется в архиве кабинета;
- видеофильм о школьной жизни английского 6 класса (его судьбу отражают слова «Посмотри и сделай лучше»);
- бумажные письма английских учеников начальной школы, на которые мы ответим на бумаге и отправим по почте.
Спасибо большое всем, кто «плыл со мной в одной лодке»! Спасибо за ваш труд, терпение, улыбки и открытость. Мы все немного волновались, что-то путали или забывали, это минус безусловно, НО нет предела совершенству, будем тренироваться.
Надежда Николаевна КАЛЕНИКОВА,
учитель английского языка
«Гостевая книга» (отзывы очевидцев встречи):
Куликова Марина Николаевна, директор гимназии:
«Ребята – молодцы! Я горжусь тем, как они рассказывали на английском языке о своих достижениях. Языковая практика – это важный момент в изучении иностранного языка. Общения на английском языке должно быть как можно больше!»
Шугаева Ольга Яковлевна, координатор встречи:
«Ребята великолепно представили свой опыт! Гости не просто остались довольны, они были приятно удивлены уровнем подготовки наших учащихся. Их ученики такого же возраста не умеют всего того, что показывали наши гимназисты.»
Вахнивская Ольга Борисовна, учитель английского языка:
«Ребята хорошо подготовились и выступили. Я сопровождала гостей весь вечер как переводчик и могу сказать, что их выступление было самым ярким и серьезно подняло уровень встречи!»
«We are really happy!»: Впечатления гимназистов
15 ноября 2009 События
У нашей группы английского языка произошло волнующее событие – к нам в день каникул 29 октября приехали британцы! Поэтому у нас были дополнительные занятия. Когда британцы пришли, каждый рассказывал им о какой-то определённой части нашей общей работы. Я рассказывала о нашем знаменитом блоге «Speak-ай!», другие ребята – о Летописях, видео, презентациях и многом другом! Расскажу вкратце, как это было.
Нам сказали, что гости идут. Мы с волнением встали у стенки, а Надежда Николаевна у своего стола. Каждый ужасно волновался!.. И вдруг они заходят. Все такие разные, и говорят нам – кто «Hello!», а кто по-русски «Привет!». И мы им в ответ: «Hello!». Надежда Николаевна начала им рассказывать о том, как мы рады их видеть, о нашей программе обучения, мы же тем временем стояли и мило улыбались. Немного погодя, мы прошли в компьютерный класс и сели за ноутбуки. У всех уже открыты странички, ведь мы будем не только рассказывать, но и показывать.
Каждый из британцев выбрал своего «любимчика» и подошел к нему. Начали задавать вопросы типа «Что это открыто?» или «Как правильно произносится твоё имя?».
Когда все немного освоились, мы по порядку начали рассказывать каждый о своём. Первой была Зобова Настя – она рассказывала про своего «пенфренда» (англ. «друга по переписке» – прим. ред.). Второй и третьим были Аня Казачкова и Саша Таможний – у них был общий рассказ про наши успехи в области видео. Четвёртым Лёша Смирнов рассказывал про наши проекты на Летописях. Пятой я рассказывала про наш блог. И последними Никита Лапин и Ваня Блинов рассказывали про наши проекты и использование флешек.
Позже, когда всё было уже рассказано, мы задали им пару вопросов и сфотографировались на память. Потом пригласили их написать пару строк в нашу очень красочную гостевую книгу, которую мы накануне рисовали. Они с удовольствием заполнили её самыми лучшими пожеланиями. Мы ещё немного пообщались, и они стали собираться уходить. Все очень счастливые – как они говорили: «We are really happpy!!!» И это правда! Замечательная встреча с замечательными людьми! Думаю, что все со мной согласятся.
Валерия АБРАМОВА, 6 «А»
Комментарии из блога «Speak-ай!»
Анюта Казачкова, 6 Ноябрь 2009 г. 4:16
Самый памятный момент – это когда мы их начали встречать!!! Они все такие разные… У меня сердце застучало, коленки затряслись… В ОБЩЕМ, Я ЭТОГО НЕ ЗАБУДУ!!!
Смирнов Алексей, 9 Ноябрь 2009 г. 8:07
Самый запоминающийся момент был тот, когда одна из гостей подошла и задала вопрос “What are you doing?” Я понял, что они говорят понятно (понятнее чем американцы). Я почувствовал себя увереннее. Когда я рассказал свою часть, я почувствовал облегчение.
Чтобы отметить удавшееся мероприятие, Надежда Николаевна устроила чаепитие, потом мы смотрели фильм бо английской школе и читали письма детей из Rochdale.
Мне очень понравилось мероприятие!!!!!!!!!! :0)
Настя, 10 Ноябрь 2009 г. 10:40
Мне тоже больше всего запомнился тот момент, когда они все вошли! Я выдавила из себя улыбку =) Но они впоследствии оказались совсем не страшными. МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!
Подарки гостям
15 ноября 2009 События
Учителя из Англии привезли нам разные подарки, но и мы не остались в долгу… Об оригинальных сувенирах для гостей подумала Зинаида Александровна: на глазах у британских учителей наши ребята в кабинете технологии изготовили эксклюзивные закладки для книг и флористические панно. Еще теплые (из ламинатора) поделки были подарены удивленным гостям.
