Циферблат

Перешагивая барьеры

15 ноября 2009 События

Hurray! Состоялась встреча моих учеников 6 «А» класса и учителей из Великобритании, к которой мы усердно готовились! Нашими гостями были учителя начальной школы, естественных наук (science), информационных технологий (computer enginnering) и т.д. Преимущественно все они из разных школ и городов Англии.
Встреча прошла великолепно! Цель достигнута! Теперь у нас есть потенциальные партнеры из Великобритании! Мы обменялись контактами и горячими пожеланиями сотрудничать с английскими коллегами, некоторые из которых, кстати сказать, уже прислали нам письма!

Успех мы отметили чаепитием с тортом, вафлями и чипсами.
Потягивая горячий чай, мы рассматривали подарки и решали их дальнейшую судьбу, а подарили нам:

• полотенце из Yorkshire, которое мы сохраним в архиве кабинета;
• флаг одной из школ-участниц визита, который тоже останется в архиве кабинета;
• видеофильм о школьной жизни английского 6 класса (его судьбу отражают слова «Посмотри и сделай лучше»);
• бумажные письма английских учеников начальной школы, на которые мы ответим на бумаге и отправим по почте.

Спасибо большое всем, кто «плыл со мной в одной лодке»! Спасибо за ваш труд, терпение, улыбки и открытость. Мы все немного волновались, что-то путали или забывали, это минус безусловно, НО нет предела совершенству, будем тренироваться.

Надежда Николаевна КАЛЕНИКОВА,
учитель английского языка

«Гостевая книга» (отзывы очевидцев встречи):

Куликова Марина Николаевна, директор гимназии:
«Ребята – молодцы! Я горжусь тем, как они рассказывали на английском языке о своих достижениях. Языковая практика – это важный момент в изучении иностранного языка. Общения на английском языке должно быть как можно больше!»

Шугаева Ольга Яковлевна, координатор встречи:
«Ребята великолепно представили свой опыт! Гости не просто остались довольны, они были приятно удивлены уровнем подготовки наших учащихся. Их ученики такого же возраста не умеют всего того, что показывали наши гимназисты.»

Вахнивская Ольга Борисовна, учитель английского языка:
«Ребята хорошо подготовились и выступили. Я сопровождала гостей весь вечер как переводчик и могу сказать, что их выступление было самым ярким и серьезно подняло уровень встречи!»